聲音之安理會

　　強烈譴責朝核試驗

　　據新華社電聯合國安理會12日發表媒體聲明，強烈譴責朝鮮進行第三次核試驗，稱朝方此舉嚴重違反了安理會相關決議。

　　安理會當天上午召開緊急閉門會議，討論朝鮮進行核試驗問題。安理會本月輪值主席國、韓國外交通商部長官金星煥在會后宣讀媒體聲明說，安理會理事國就應對朝鮮核試驗引發的嚴重局勢進行了緊急磋商；安理會強烈譴責這一試驗，此舉嚴重違反了安理會1718號、1874號和2087號決議，“因此對國際和平與安全的明顯威脅仍繼續存在”。

　　聲明說，安理會在今年1月一致通過2087號決議，表示安理會決心在朝鮮再次進行核試驗時采取“重要行動”，根據這一承諾和朝方此次違反決議行為的嚴重性，安理會理事國將“立刻著手以安理會決議的形式采取適當措施”。

　　朝鮮中央通訊社12日宣布朝鮮當天成功進行第三次核試驗。報道稱，此次核試驗針對美國侵害朝鮮合法、和平發射衛星權利的敵對行徑，是朝鮮采取的保衛國家安全和主權的實際對應措施之一。

　　聲音之朝鮮

　　將同美敵對政策對抗到底

　　據新華社電朝中社13日發表評論說，美國和其追隨勢力將朝鮮核試驗再次說成是“挑釁”并稱將進行國際“對應”，朝鮮將同美國這一敵對政策對抗到底。

　　評論說，朝鮮加強核遏制力是針對美國對朝敵視政策的實際措施之一，是捍衛國家民族安全和主權的正義事業。美國對韓國發射衛星予以庇護，而將朝鮮和平發射衛星卻當作問題，這種利用雙重標準的陰謀就是為了阻礙朝鮮的發展。

　　評論表示，朝鮮加強核遏制力是粉碎美國侵略陰謀、捍衛朝鮮半島和東北亞乃至世界和平與安全的最正當措施。美國和其追隨勢力將朝鮮核試驗再次說成是“挑釁”并稱將進行國際“對應”，朝鮮將同美國這一敵對政策和專橫行徑對抗到底，捍衛主權和尊嚴。

　　聲音之美國

　　重申對韓防務承諾

　　據新華社電美國總統奧巴馬和韓國總統李明博12日一致譴責朝鮮當天再次實施地下核試驗，奧巴馬重申美國對韓國的防務承諾，包括美國核保護傘下的延伸威懾。

　　美國白宮就此發表聲明說，兩位領導人就朝鮮核試驗通電話時譴責朝方這一違反其國際義務且“極具挑釁性的”舉動，同意在聯合國安理會等場所保持密切合作，尋求采取“一系列舉措”遏制朝鮮的核武器和彈道導彈計劃，減少核擴散風險。

　　聲明說，奧巴馬“明確重申美國對韓國的防務承諾不會動搖，包括美國核保護傘下的延伸威懾”。

　　他還表示將與本月25日就職的韓國新總統樸槿惠密切協作，進一步加強兩國合作。

　　聲音之伊朗

　　呼吁銷毀全球核武器

　　伊朗外交部發言人拉明·邁赫曼帕拉斯特12日在新聞發布會上談及朝鮮第三次核試驗，呼吁銷毀全世界所有核武器。

　　朝鮮12日確認成功實施核試驗。這是繼2006年和2009年后，朝鮮第三次實施核試驗。

　　當天晚些時候，伊朗外交部發言人邁赫曼帕拉斯特舉行例行新聞發布會。當被問及對朝鮮核試驗看法時，邁赫曼帕拉斯特說，伊朗呼吁銷毀世界上所有核武器。他說，伊朗方面呼吁“所有國家都不擁有核武器，同時現有所有大規模殺傷性武器和核軍備都需要被銷毀”。

　　盡管伊朗多次強調發展核技術旨在和平利用核能，但美國和以色列等指認伊朗核計劃旨在發展核武器，聲稱保留對伊朗采取軍事行動的可能。

　　現階段，伊朗正為在哈薩克斯坦首都阿拉木圖與伊朗核問題相關六國，即美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國舉行新一輪對話作準備。

　　杜鵑(新華社專稿)

　　強烈譴責這一試驗，此舉嚴重違反了安理會1718號、1874號和2087號決議，因此對國際和平與安全的明顯威脅仍繼續存在。——安理會聲明

　　只有履行國際義務，朝鮮才能實現國家安全和繁榮，實施核試驗只會讓朝鮮更加孤立。美國將與其他國家一道，采取強有力行動應對威脅，同時致力于防止核武器擴散……美國將與俄羅斯保持接觸，尋求繼續削減核武器數量，繼續采取措施加強世界核安全。——美國總統奧巴馬

　　美國對韓國發射衛星予以庇護，而將朝鮮和平發射衛星卻當作問題，這種利用雙重標準的陰謀就是為了阻礙朝鮮的發展。

　　——朝中社

　　對于那些率先制造核武器的國家……那些為自身核武器儲備自豪的國家……那些更新核武庫并劃撥預算保持核軍備的國家，他們需要率先銷毀核武器。這樣一來，沒有國家會尋求這些武器。

　　——伊朗外交部發言人邁赫曼帕拉斯特