東方不敗(左上)小龍女(右上)甄嬛(左下)等著名角色都是由季冠霖(右下)配音的

　　“小龍女、甄嬛和東方不敗的聲音都是她的！”配音演員季冠霖日前爆紅網絡，網友封她為“神配音”，許多人對配音演員這一職業產生了好奇。其實，“神配音”不止季冠霖一個，與季冠霖多次搭檔的配音演員姜廣濤也是配音圈的佼佼者，《泰坦尼克號》里的杰克、《變形金剛》里的山姆、《指環王》里的佛羅多、《宮》里的八阿哥都是由他配音的。日前，記者電話專訪姜廣濤，聽他講配音圈的那些事了解到，“神配音”走紅網絡卻難掩整個行業的蕭條，原本可以很賺錢的配音業，正面臨著不成體系、收入微薄、人才斷層等困境。

　　配音演員多為“散戶”

　　如果不是“神配音”季冠霖走紅網絡，恐怕很少有人會關注到配音演員這一群體。事實上，“配音”這一伴生于國產譯制片的產業，曾在上世紀七八十年代紅極一時，童自榮、丁建華、喬榛等老一輩電影配音演員是家喻戶曉的明星，堪稱銀幕后的“好聲音”。

　　不過，隨著電影日趨商業化、電視業的擠壓以及非專業配音演員的進入，傳統的譯制片格局被打亂，譯制片配音逐漸衰落。

　　據了解，目前國有企業的配音機構主要是上海電影譯制廠、長春電影集團譯制分廠、八一電影制片廠和中影集團譯制中心。不過，這些配音的組織機構不再采用“養人”模式，這使得配音演員基本上形成“散戶”狀態。“目前國內的配音演員主要集中在北京和上海，不過這其中又分了圈子，比如配影視劇的是一個圈子、配紀錄片的和配動漫的又是另外的圈子。”姜廣濤告訴記者，絕大多數配音演員都是個體戶，靠口碑接工作，以配電視劇為主，“全國的電視劇都主要集中在北京配音，每位配音演員都是每天從中午12點工作到凌晨12點，非常辛苦。”

　　偶爾替明星背“黑鍋”

　　很多人不理解，為何國產電視劇也需要配音演員，演員本身的聲音不是更自然嗎？“我入行的時候以為我的主要工作是配譯制片和動畫片，結果配得最多的卻是國產劇。”姜廣濤無奈地說。

　　在微博上，網友“配音那點事”揭露了國產電視劇依賴配音演員的主要原因——演員臺詞功底差。“尤其是電視劇，大部分演員到了現場才背臺詞，背不出來，有的演員就胡說一氣，混過去，到時候再配。“不用背臺詞，對演員來說是一件舒服事，殊不知看不到嘴型給配音演員帶來了多大的麻煩，畢竟配音是給演員提氣，賦予角色以靈魂的。可是令配音演員有苦難言的是還要給明星背黑鍋，一些明星的粉絲常在網上抱怨某某劇配音差，口型都對不上，事實上是明星說錯了臺詞或者壓根就沒有背臺詞。

　　與工作強度不成正比

　　每年要為十幾部到二十幾部影視劇配音，被封為“神配音”的季冠霖，屬于國內一線配音演員，有著“配音一姐”之稱。不過，她并沒有沾上《傾世皇妃》、《甄嬛傳》等熱播劇的光，配音工作繁重，酬勞也不過只比普通的北京白領高一些。“配音一姐”尚且如此，底層配音演員的報酬可想而知，有的人甚至在影視劇的片尾連署名都沒有，據說這是業內的“潛規則”，大家也都習慣了充當“幕后英雄”。工作不固定、收入不穩定，許多配音演員把配音當副業，靠本職工作養家，或者將配音和兼職穿插進行。

　　配音演員收入究竟有多少？做過配音演員的張涵予曾直觀描述過：“15年前，配一部電影是300元到500元左右；15年后，海外大片的主角配音也不過1000元到2000元左右。”姜廣濤此前也透露過當年給電影《指環王》系列配音，三部成片最后才拿了3000塊，平均一部1000元。如今，姜廣濤已不愿再談收入話題，“既然選擇這個職業，有時候沒必要太計較待遇。我只想我的配音得到認可。”

　　好配音比明星更難找

　　入行以來，季冠霖為200多個角色配音，她的走紅與個人努力分不開，但同時也反映了一個現狀——國內真正好的配音演員不多。有業內人士告訴記者，一位好的配音演員，不僅要聲音有很強的可塑性，而且還要能夠表現出感情，“好配音比明星更難找，配音演員的要求不比演員的要求低。”

　　說起國產配音人才，姜廣濤感嘆道：“我的同行、真正長時期從事影視配音的真不多，人才的確捉襟見肘。”他表示，工作強度大、待遇不高，是人才流失的一大原因。盡管如此，姜廣濤一直不放棄尋找優秀的配音人才，比如網絡涌現的民間配音組。“這是好事，說明配音這行業受到關注，并且吸引了一些愛好者參與。我從2005年起就開始關注網絡配音，有不錯的人才就會吸納進來。”比如，在新版《笑傲江湖》中給林平之配音的張杰，就是來自老牌的網絡配音組——“729配音組”；2010年通過《搞笑漫畫日和》一炮走紅的“cucn201配音組”中的宋明，則是姜廣濤挖掘的好苗子。

　　配音產業是“富礦”

　　提到配音，就不得不以發達的日本動漫聲優產業為范本。事實上，日本配音業與中國配音業誕生時期大抵相同，也曾面臨不受重視、收入微薄等困境。不過，借力于發達的動漫業與影視業，日本聲優于上世紀70年代起從幕后走到了臺前，當這一群體為更多人所認識、了解，便吸引了更多年輕人進入這一行業，由此促進了聲優教育業的發展。上世紀90年代中期，聲優偶像化成一股新潮流，一批外貌出眾頗具明星氣質的聲優被包裝成了偶像明星，知名度堪比影視明星、收入也相當可觀。

　　對任何一類職業領域而言，產業的存在便意味著創造巨大價值的可能性。在國產影視劇和國產動漫急速發展的今天，中國配音業，應當可以創造更大的財富價值。