近日，國內各大媒體都爭相報道了美女畫家張譯丹“叫板”張紀中史詩劇《英雄時代》，并親繪中華三祖圖與之互打擂臺的事件。幾日過去，張譯丹的畫創作的怎么樣了，帶著這個疑問，記者采訪了張譯丹。

　　“畫中華三祖圖對我來說是一個比較厚重的題材，要站在當下人的角度，反觀那個時代的英雄，”張譯丹說，“我現在正在構思，通過什么樣的手法刻畫中華始祖，他們是特別的，每一個人心里都有不同的對于中華始祖的印像，我要描繪的是我對他們無法用準確的詞語表達的一種特別的感受。我想通過我的畫表達出他們的英勇、睿智。”

張譯丹作品《游》

　　同時，張譯丹透露，她的個人畫展“東方精神-張譯丹中國畫作品展”將于五月初在陜西安康開幕，日前，畫展的籌備工作正在緊張的進行之中。這次畫展會著重展示她的“都市心象”系列作品。

　　作為一個都市人，張譯丹熟悉當代都市青年的現實生活和精神生活，并在努力深究其背后的原因。作為一個畫家，她創作了都市心象系列作品，用超現實的構成手法，營造心象的幻化空間，用畫筆在其上描繪出在她心里投射的都市的影像。她筆下的人物，詮釋了都市生活里的眾生百態：他們或在鋼玻璃般的墻壁里渴望著窗外的自由；或疲于應付都市生活里的種種壓力；或是獨自一人黯然神傷逝去的青春歲月……兒童用好奇的眼睛打量著這個物欲橫流的世界，青年用茫然的眼神傳遞著心里的不安和困惑，沒有溝通，沒有交流，只有淡淡的、灰灰的、感傷的情緒彌漫在她的畫中，讓觀者沉思、動容。

張譯丹接受記者采訪

　　“這些畫不僅是我的心象表達，也折射出當代都市青年普遍的一種心理狀態和精神困惑。”張譯丹說希望通過這些作品，能夠讓更多的人關注和感受都市人的生存狀況，從而打破人與人之間缺乏溝通和交流的現狀，拉近人與人心靈的距離。