歐美大師初抵華
美國耶魯大學(xué)戲劇系元老羅伯特·布魯斯汀,與挪威現(xiàn)代劇場巨擘尤金諾·芭芭彼此“久仰”,但是在中國臺灣名導(dǎo)賴聲川夫婦于烏鎮(zhèn)組織的飯局上才首次見面。布魯斯汀感慨道:“我終于與歐洲的歷史見面!”芭芭回應(yīng):“我終于與美國的歷史見面!”賴夫人丁乃竺補充道:“美國的歷史與歐洲的歷史,在烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)碰面!”賴聲川既是戲劇節(jié)的發(fā)起人,也是藝術(shù)總監(jiān)。丁乃竺則是總策劃。加上第一也是唯一贏得戲劇界“奧斯卡”托尼獎的華裔編劇黃哲倫,賴聲川邀請到了當今全球最頂級的三位戲劇代表人物及其代表劇目首次來中國。
與此同時,賴聲川的《如夢之夢》、田沁鑫的《四世同堂》和孟京輝的《空中花園謀殺案》與三部外國戲劇,共同構(gòu)成了中國當下品質(zhì)最高的戲劇節(jié)。每天,海內(nèi)外戲劇名家還定期展開主題對談,免費向公眾開放……
戲劇為烏鎮(zhèn)造夢
戲劇,為烏鎮(zhèn)造夢的第一步,是在近三年時間,新建或改造了4個劇場。平地而起的烏鎮(zhèn)大劇院耗資4億多元,由中國臺灣建筑家姚仁喜設(shè)計。賴聲川8小時史詩之作《如夢之夢》就在這里上演了3場。其余3個據(jù)古戲臺改建甚至依水而建的“水劇場”都由賴聲川親自畫圖紙設(shè)計,使得原本也陷落在“小橋流水人家”般“千鎮(zhèn)一面”里的烏鎮(zhèn),有了藝術(shù)個性和氛圍,尤其是莎士比亞的《最后的遺囑》在古戲臺改建的沈家戲園上演之際……
第二步,就是戲劇的植入。在烏鎮(zhèn)移步換景的過程中,確實能體現(xiàn)戲劇節(jié)主題“映”的無處不在——水上小船里,花旦唱昆曲。花旦倒影映入水中,戲曲聲聲映上心頭。連接劇場的路途中,還有國內(nèi)外街頭藝人表演……經(jīng)過精心規(guī)劃的小鎮(zhèn)格局,讓游客無論到劇場、酒店還是酒吧都在走路10分鐘的距離之內(nèi)。閑庭信步間,賞心樂事就在劇院、小院里輪番上演了。
藝術(shù)造夢投入大
戲劇節(jié)發(fā)起人有三,除了導(dǎo)演賴聲川、演員黃磊之外,還有一位則是投資人烏鎮(zhèn)旅游股份有限公司總裁陳向宏。他表示,2006年在上??袋S磊主演、賴聲川導(dǎo)演的《暗戀桃花源》就起意打造“文化烏鎮(zhèn)”:“我發(fā)現(xiàn)看話劇的年輕人與我們要吸引的年輕人是重合的。”逾5億元的投資額對他來說:“四五年內(nèi)肯定是沒有收益的,也沒有算過何時回收,但我的底線是只要旅游業(yè)能維持正常運轉(zhuǎn)。”同時,他也透露,烏鎮(zhèn)去年買票進入的人數(shù)是608萬,前年是568萬,“烏鎮(zhèn)旅游業(yè)已經(jīng)進入自然慣性增長。”至于為何要在烏鎮(zhèn)做戲劇節(jié),這位曾經(jīng)擔任過桐鄉(xiāng)市長助理和旅游局長的企業(yè)家答:“作為烏鎮(zhèn)人有使命感,想讓烏鎮(zhèn)的孩子也能像大城市的孩子一樣從小有文化熏陶,也希望年輕人能多來烏鎮(zhèn)。”
看戲花銷實不低
不過,由于外地到烏鎮(zhèn)來看戲的花銷不低,首先是經(jīng)濟條件。上海人去烏鎮(zhèn)看一場戲的話要備上千元。如果有當日話劇票(學(xué)生票除外)則可以免景區(qū)門票,否則必須購票進入。看完戲通常要住宿。“每天價格不一樣”的民宿,標間均價600元。如只住一晚的話,基本花銷含近100元動車票等公交費、最低票價180元(或者50元學(xué)生票加景區(qū)門票共170元)、住宿費300元(如果能找到另一人分擔標間的話)以及“中午15元一碗,晚上就漲到20元一碗的餛飩”、“景區(qū)內(nèi)價格統(tǒng)一的30元一罐的可樂”……
其次是規(guī)則不明,除烏鎮(zhèn)大劇場座位逾千之外,其余都是一兩百人的小劇場,即便每臺戲演出8場,票數(shù)也相當有限且只通過網(wǎng)絡(luò)預(yù)訂。免費講座更是如此,因此當游客抵達烏鎮(zhèn)才發(fā)現(xiàn)只能進入“預(yù)約候補”序列。結(jié)果,就已經(jīng)上演的《如夢之夢》和《鐵軌之舞》兩部劇來看,坐在觀眾席里的多為掛著證件的專家和“追星”計劃性很強的“玉米”等粉絲。而且,與一般看戲低價票先賣光的情形不同,《四世同堂》一劇只剩下50元的學(xué)生票。
誰該為藝術(shù)埋單
烏鎮(zhèn)為戲劇埋單5億元的大手筆,引發(fā)業(yè)內(nèi)外熱議。已故戲劇表演藝術(shù)家李默然之子、北京演藝集團副總、北京戲劇家協(xié)會副主席李龍吟在微博上提問:“據(jù)說本屆戲劇節(jié)花了5個億,是政府投資還是企業(yè)行為。如果是政府投資是為了什么,如果是企業(yè)投資你怎么收回?”在大家質(zhì)疑5億元的回收問題時,也有不少青年戲劇人表示贊賞,“無論是誰出資,都讓我們看到戲劇的新希望……”上海話劇藝術(shù)中心副總喻榮軍作為編劇認為,有人愿意為振興戲劇出大錢也“終究是好事。”丁乃竺透露,正在考慮與國際接軌,以基金會的方式來運作。
烏鎮(zhèn)的做法確實沒有先例。無論是英國愛丁堡戲劇節(jié)還是法國阿維尼翁戲劇節(jié),都是在政府投資、企業(yè)贊助、基金會運營等財政助力下,花費數(shù)十年培養(yǎng),才體現(xiàn)出戲劇帶動旅游的雙重魅力的。那么烏鎮(zhèn)需要多久才能真正贏得世界矚目?
記者朱光