據香港媒體報道，劉家良師傅昨天(7月25日)出殯，遺孀翁靜晶于致悼辭上，除宣布捐100萬(港元，下同)予“劉家良慈善基金”，幫助龍武虎師及電影業界有需要的人，更說了一個收藏多年、關于邵逸夫與劉師傅的秘密。

　　劉師傅從影數十年，1975年起在邵氏電影公司擔任導演，拍下多出經典電影《神打》、《洪熙官》、《少林三十六房》及《十八般武藝》等，一直合作無間，遺孀翁靜晶昨日在200多名親友前，爆出劉師傅沒有收過邵氏分紅，并在進行瞻仰遺容前致悼文，施軟功向邵氏追“分紅”！她說將成立“劉家良導演慈善基金”，幫助武師及電影界人士：“咁多年來，好多武師有病冇錢醫，殮葬費都可能冇，劉師傅希望幫到電影界的人，推廣中國武術，我率先捐出100萬元給基金。”

　　其后，翁靜晶指劉師傅與邵氏簽下不少合同，包括有國際花紅及香港花紅，但30年來沒有收過分文，翁靜晶說：“相信邵逸夫好仁慈地儲起這筆錢同拿去投資，冇5000萬都有500萬，希望邵氏支持基金，捐一筆錢！”她問現場人士“好唔好”時，全場拍手附和，她再激動地說：“今日講這番說話好需要勇氣，好在得仔女支持，今日唔講冇機會講，希望邵逸夫聽到這番說話，你不會虧的。將師傅的戲重新包裝一次，可以再賣過錢的！”全場即拍掌及喊好。

　　之后翁靜晶與兩名女兒及徒弟冼國林出席解穢酒，問及追討花紅是否師傅遺愿，她說：“這件事師傅放在心入面，系未了的心愿，希望今次機會還他心愿。錢不是給我，是給基金，我咁窮、賺錢唔多的律師都出100萬，邵逸夫一定可出更大的力。(有冇合同證明？)當然有，但我唔詳細講。”多年來有否作追討行動？她指師傅為人豁達肯吃虧，并多次說相信是邵氏“看漏了”。翁靜晶更自嘲追數失禮：“師傅有大男人胸襟，唔似我小女人咁小氣，我都覺得失禮，希望大家包容。” (東方)

　　邵氏回應：公道自在人心

　　記者致電邵氏高層黃家禧，他回應說：“我講兩樣嘢：一你們信不信呢？二我冇嘢回應。”記者再三追問，最后他回答：“公道自在人心。”然后表示要去看醫生而掛線。就劉師傅遺孀翁靜晶揚言多年來未有收到花紅及手持所簽的合約，律師黃國桐說：“因為這些是屬于遺產的一部分，家屬絕對有權追討。”但要厘清合約中“花紅”的定義，他說：“通常款項的追溯期是七年，如果在有效期內未有追收過款項，對方有權指追索期已過而拒絕還錢。”