10月23日，國家主席習近平在北京釣魚臺國賓館會見印度總理辛格。會見結束后，習近平和夫人彭麗媛同辛格夫婦親切會面。新華社記者龐興雷攝

　　原標題：習近平會見印度總理辛格時強調 抓住機遇 攜手合作 推動中印戰略合作伙伴關系邁上新臺階

　　國家主席習近平23日在釣魚臺國賓館會見印度總理辛格。

　　習近平請辛格轉達對慕克吉總統和國大黨主席索尼婭·甘地女士的親切問候。習近平表示，閣下是印度資深政治家、中國人民的老朋友，為中印關系發展作出了重要貢獻。中印都是歷史悠久的文明古國，也是當今世界兩個最大的發展中國家。兩國人口相加超過世界人口的三分之一。中印關系已遠遠超出雙邊范疇，具有全球和戰略意義。我贊賞總理先生所說，世界有足夠空間供中印共同發展。我認為，世界也需要中印共同發展。作為當今世界上最重要的雙邊關系之一，中印關系不僅會造福兩國人民，而且將深刻影響亞洲乃至世界未來走向。

　　習近平表示，當前，中印關系保持全面快速發展勢頭，進入新的上升通道。中方始終視印度為戰略合作伙伴，為印度取得的發展成就感到高興，真心希望同印度一道，抓住機遇，排除干擾，攜手合作，實現和平發展、合作發展和共同發展，推動中印戰略合作伙伴關系邁上新臺階。

　　習近平就發展中印關系提出四點建議：

　　一要推動中印關系同國際大勢相結合，增進戰略互信。當今世界，新興市場國家和發展中國家整體實力增強。雙方要加強在國際、地區事務和多邊機制內的合作，維護共同利益，推動建立平等互信、包容互鑒、合作共贏的國際關系。

　　二要推動中印關系同各自發展需求相結合，深化務實合作。中印兩國的首要任務是發展經濟、改善民生。雙方要拓展在基礎設施建設、信息技術、電信、投資、產業園區等重點領域合作，提高合作水平，把中國向西開放同印度“東向政策”結合起來，實現互利共贏。

　　三要推動中印關系同兩國復興進程相結合，妥善管控分歧。中印都需要一個良好的外部環境特別是周邊環境。雙方要相互照顧彼此關切，處理好邊界、跨境河流問題，加強在防務、打擊恐怖主義方面的合作，牢牢把握雙邊關系發展大局，維護中印共同復興進程。

　　四要將中印關系同振興東方文明相結合，擴大交流對話。中印兩個古老文明正在煥發新的生機活力。雙方要加強人文交流，為雙邊關系持續發展奠定更加堅實的社會基礎，讓中印友好合作更加深入民心。

　　辛格轉達了慕克吉總統和索尼婭·甘地女士對習近平的親切問候。他表示，印中有著深厚的傳統友誼，兩國當前都處于發展的關鍵階段，有著廣泛的共同利益，合作潛力巨大。印中加強合作對兩國、亞洲乃至世界都具有重要意義。進一步發展與中國的關系是印度外交的首要任務之一，印方愿與中方進一步加強戰略溝通和人文交流，增進相互信任和相互理解，提高務實合作水平，加強防務合作，通過友好協商妥善處理分歧，密切在國際、地區事務中的協調、配合，共同應對挑戰，推動兩國關系邁上更高水平。辛格祝賀中國發展取得巨大成就，表示中國夢與印度夢息息相通，相互契合，印中攜手將構成世界和平發展不可阻擋的力量。

　　會見結束后，習近平和夫人彭麗媛同辛格夫婦親切會面并互致問候。

　　國務委員楊潔篪參加會見。