資料圖：美國總統奧巴馬

　　英國《金融時報》30日對奧巴馬2013年的執政表現發表社評，稱這一年是他上臺以來表現最糟糕的一年，并指出奧巴馬的第二個總統任期岌岌可危，其中大多數問題是自己造成的，奧巴馬整頓政府刻不容緩，來年將是奧巴馬作出補救的最佳時機。

　　文章稱，不論是奧巴馬的朋友還是對手，都會同意2013年是他上臺以來表現最糟糕的一年。許多人擔心未來三年將同樣令人失望。奧巴馬連任帶來的光環在2013年一月迅速消褪，取而代之的是危急事件接踵而至形成惡性循環，從與美國共和黨在財政問題上的攤牌，到圍繞斯諾登曝光的竊聽事件引發的一系列危機。奧巴馬的第二個總統任期岌岌可危，其中大多數問題是自己造成的。來年將是奧巴馬作出補救的最佳時機。

　　整頓必然會解職一批干得不好的人。然而更重要的是，奧巴馬必須加強對其政府班子的控制，且手段必須讓所有人都信服。如果做不到這一點，他將有可能成為美國現代史上做“跛腳鴨”時間最長的總統。

　　文章還指出，奧巴馬的主要缺點一直都很明顯，他喜歡用空話代替政策；不加掩飾地蔑視華盛頓的日常社交活動；過分依賴選舉顧問；還不愿向其核心小圈子以外的人士咨詢建議。

　　在2013年層出不窮的危機中，所有這些缺點都暴露無遺。今年8月，奧巴馬突然決定尋求國會批準打擊敘利亞，卻事先未與國務卿克里、國防部長哈格爾或者副總統拜登舉行會商。而這些人在國會山工作過的時間加起來近一個世紀。奧巴馬與基本上沒什么經驗的幕僚們開會后就做出了決定。即便這樣，奧巴馬也不應該倉促改變立場。幸運的是，俄羅斯總統普京用他自己的計劃挽救了奧巴馬。

　　此外，評論還稱，更麻煩的是奧巴馬對“奧巴馬醫改”推進不力，因為醫療改革本有望成為他主要的政治遺產。2013年10月，“奧巴馬醫改”在經過三年多的計劃以后終于得以啟動，但他的工作人員仍把事情搞得一團糟。許多故障現在已經得到解決，平價醫保交易網站的運行也在逐漸表現出應有的樣子。但2014年將代表著同樣重大的挑戰。

　　評論最后稱，仍有幾件事情對奧巴馬有利。首先，看起來2014年美國經濟將會提速。當經濟增速提高時，一些經濟疲弱時看似不可能的事情會變得相對容易一些。如果經濟增長達到“逃逸速度”，奧巴馬的運氣可能發生改變。

　　其次，奧巴馬最近聘請了曾在克林頓執政時期任職的約翰·波德斯塔(John Podesta)，來增加經驗不足的白宮團隊的分量。奧巴馬必須傾聽這位新顧問提出的任何逆耳忠言。

　　第三，溫和的美國共和黨人本月突破茶黨的掣肘，通過了“小預算案”(mini-budget)協議，這可能預示著華盛頓將暫停在財政問題上的對峙。

　　最后，就伊朗問題而言，現在奧巴馬或許有了簽署一份歷史性協議的基礎。這些全都是奧巴馬可以抓住的機遇，但只有在白宮運轉正常的情況下才可能。