社會主義核心價值觀的凝練可以圍繞以下幾個向度進行思考：社會主義的“核心”向度；中國悠久傳統文化的“厚重”向度；西方科學文化的“世界”向度；切合國民心理和需求的“現實”向度。四個向度中，傳統文化的向度具有特殊的意義和蘊涵。沒有與傳統文化向度的結合，“核心”向度將難以落地；“現實”向度將難以把握；“世界”向度將無法匡正。特別是在多元文化并存的當前，凝練社會主義核心價值觀更須立足民族優秀傳統文化。

　　社會主義核心價值觀是“中國”的，必須具有鮮明的中國特色。中國特色的一個重要表征就是立足中國優秀傳統文化。黨的十八大提出“倡導富強、民主、文明、和諧，倡導自由、平等、公正、法治，倡導愛國、敬業、誠信、友善”，作為社會主義核心價值觀的基本內容。三個“倡導”既與中華優秀傳統文化相承接，又展示了鮮明的時代特征。

　　其中的“愛國、敬業、誠信、友善”，立足于博大精深、源遠流長的中國優秀傳統文化，繼承了中國傳統“仁義禮智信”的核心價值、“修齊治平”的人生理想與“窮則獨善其身，達則兼濟天下”的人生態度。“愛國”作為道德要求和核心價值，它是幾千年來傳統愛國主義和當代愛國要求的集中概括。“敬業”作為職業道德的核心要求，是事業心和責任心的集中體現。誠信是中華民族諸多傳統美德中最重要的核心價值之一。友善作為道德價值，是個人道德的本源內容。

　　一般而言，社會轉型時期的價值觀往往容易發生代際分化。作為一個具有深厚歷史文化傳統的大國，要克服轉型期價值觀代際傳承的斷裂性，避免價值觀傳承的“代溝”，更需立足傳統，培育符合世界潮流、反映大眾訴求的核心價值觀。

　　作者系華南農業大學教授 張豐清