原標題：烈日當頭日本官員勸“純爺們”打傘

　　日本多地3日繼續暑熱天氣，中部地區連續兩天氣溫超過40攝氏度。面對烈日“烤驗”，一些地方政府官員勸說“純爺們”打起遮陽傘，不要擔心這一舉動顯得女性化。

　　位于東京以北的埼玉縣是這輪暑熱天氣的重災區，熊谷市上周最高氣溫達41.1攝氏度，創下日本全國最高溫的新紀錄。

　　埼玉縣政府發起一項“遮陽傘運動”，勸說男性打起遮陽傘，免受陽光直射，降低中暑風險。

　　縣政府官員栗原良治(音譯)說：“我從前認為遮陽傘是女性專屬。我沒有考慮過打傘是因為沒有男性這樣做。現在我意識到，遮陽傘就好像一個移動陰影，有了它涼快不少。”

　　對一些男性來說，打傘帶來的“恥辱”比中暑更加令人擔憂。23歲的學生加藤茂枝(音譯)說：“我不想用遮陽傘，顯得太女性化。我可以戴帽子或者涂防曬霜。”(張旌)