最近,有一部好萊塢電影備受矚目。不但《衛報》給出了四星好評,該片還在“爛番茄”上保持了100%的“新鮮度”。
沒錯,這就是這部《瘋狂的亞洲富豪》(又譯作《摘金奇緣》)的首映現場(這真的是一部好萊塢大片嗎?)
事實上,這是一部由亞洲演員在影片中占主導地位的好萊塢浪漫喜劇片。改編自同名小說,這部以新加坡為題材的好萊塢電影講了什么呢?簡言之,它是新加坡版的灰姑娘故事。
瑞秋朱成長在美國,交往一年的新加坡男友尼克·楊提出回新加坡見未來公婆。沒想到,從踏上飛機開始,就驚喜不斷——在男主和女主回新加坡的飛機上,女主第一次體驗到了高級的頭等艙服務。
原來男友尼克·楊不僅是新加坡首富的后人,亦是城中矚目的“鉆石王老五”。
各種別墅、私人飛機、豪車、珠寶輪番上場。
以及男友用來求婚的“鴿子蛋”,
和各種華服。
當然,按照“霸道總裁愛上我”的瑪麗蘇橋段來說,瑞秋·朱和尼克·楊不會那么輕易有情人終成眷屬的。這時,一個非常重要的角色——未來婆婆粉墨登場。沒錯,就是一代打星楊紫瓊,盡管出場時雍容華貴,但也掩飾不住“惡婆婆”的氣場。
當然,除了展現富豪們的生活狀態,電影似乎也想闡述一個更深刻的主題,那就是中西化文化的碰撞,以及貧富階層的差異。
雖然在新加坡大家都說著英文,但是從文化背景來講,依舊是東方的。無論是生活習慣,待人接物,或是思想觀念,骨子里還是有不可磨滅的傳統印記。這樣的文化沖擊,最終激化導致了沖突和矛盾。
事實上,這部電影中有70多位華裔演員參演有臺詞的角色。而距上一部由亞洲演員在影片中占主導地位的好萊塢大片已經有25年時間了——1993年的電影《喜福會》。劇中演員表示,對亞洲人來說,該片是“向前邁進的里程碑似的一大步”,“突破了亞裔在好萊塢電影中的形象”。
不過,要讓全世界華人們對這部明顯充斥著西方人對華人“刻板印象”的電影買賬,似乎并不容易。有豆瓣網友這樣評論:
“看了這片子的預告,我好像終于明白黑人看《黑豹》是個什么感覺了。”
“這是好萊塢版的《流星花園》還是高配版《小時代》?”
“沒想到女神楊紫瓊也逃不過刻板的亞洲婆婆形象。”
值得一提的是,原著小說的作者Kevin Kwan,是一個出生于新加坡后移民去美國的“富四代”。他的曾祖父是華僑銀行的創辦董事之一,Kevin Kwan先在新加坡讀英華中學,之后才跟著爹媽去到美國讀書。
然而,也有網友認為,就當是新加坡風光片看看,也是不錯的。畢竟,這部電影的定位就是一部浪漫喜劇電影嘛。
這個好萊塢眼中的“東亞瑪麗蘇”究竟能不能吸引中國觀眾?拭目以待吧。
作者:徐璐明