新華社香港10月30日電(記者郜婕牛琪)以筆名“金庸”寫作多部武俠小說的著名作家查良鏞30日下午在香港逝世，享年94歲。

　　查良鏞生于1924年3月10日，浙江海寧人。他20世紀40年代移居香港，50年代開始以筆名“金庸”創作多部膾炙人口的武俠小說，包括《射雕英雄傳》《神雕俠侶》《倚天屠龍記》《天龍八部》《笑傲江湖》《鹿鼎記》等。

　　這是2004年8月11日，金庸在香港接受新華社記者的專訪。新華社記者陶明攝

　　金庸與古龍、梁羽生合稱為“中國武俠小說三劍客”。其小說屢被翻拍為影視作品，享有“有華人的地方，就有金庸的武俠”的贊譽。他的部分作品還被翻譯成英文、法文、韓文、日文、越南文及印尼文等在海外流傳。

　　除了武俠小說的成就外，查良鏞還是知名報人、社會活動家。他于1959年創辦《明報》。他曾從事翻譯工作，還為報刊撰寫了大量隨筆、散文、電影和戲劇評論。

　　這是2001年8月5日，金庸(前右)與聶衛平(前左)在新疆天池畔對弈。新華社記者羅曉光攝

　　查良鏞一生獲頒榮銜甚多，包括國內外多所知名高校的榮譽院士、榮譽博士、名譽教授等；2000年獲香港特區政府頒授最高榮譽大紫荊勛章；2001年，國際天文學會將一顆由北京天文臺發現的小行星命名為“金庸”星。

　　查良鏞曾任浙江大學人文學院院長。2005年，他獲劍橋大學授予榮譽文學博士名銜。

　　這是2011年5月15日，金庸(左)在香港視覺藝術中心參加女兒查傳訥個人畫展。新華社記者宋振平攝

　　2017年，香港文化博物館開設常設展館“金庸館”，通過早期流通的小說版本、手稿、文獻、照片等300多項展品，向公眾展示金庸武俠小說的創作歷程及其對香港流行文化的影響。