為了修路，

　　人們能把兩噸的卡車“大卸八塊”，

　　一塊塊“溜”鐵索過江再組裝起來。

　　為了蓋房，

　　挖掘機都搞不定的巨石，

　　人們竟想出一個很原始的辦法，

　　把石頭“削”平了。

　　群山阻隔，

　　這里的艱難超乎想象，

　　人們為了好日子的努力，

　　也超乎你想象。

　　從“夷”到“彝”，

　　讀音未變，

　　命運卻天翻地覆。

　　本期《國家相冊》帶你走進大涼山，

　　看一字之變背后的千年跨越。