除了馬德里市長送的金鑰匙，韓國總統文在寅在西班牙訪問還有“意外收獲”。據韓聯社消息，韓青瓦臺發言人樸炅美17日介紹說，文在寅當地時間16日訪問西班牙參議院圖書館觀看了一幅古地圖——《朝鮮王國全圖》，并表示這是證明獨島（日稱“竹島”）是韓國領土的珍貴史料。

　　報道稱，在圖書館內，圖書館館長安赫爾·岡薩雷斯向文在寅介紹說，這是一幅18世紀30年代的朝鮮半島的古地圖，應該是讓韓國人感到十分親切的文獻。

　　（當地時間6月16日，在西班牙馬德里的參議院，文在寅在發表參眾兩院聯合演講后，參觀參議院圖書館，觀看《朝鮮王朝全圖》）

　　現場視頻顯示，文在寅當時彎著腰，摘下眼鏡仔細觀察了這幅古地圖片刻，然后站起身對館長說，感謝館長展示如此珍貴的文獻。

　　　　（現場視頻截圖）

　　“（圖上）這兩座島嶼看起來就是現在的郁陵島和獨島，可以認為這幅圖為獨島從這個時期（18世紀）開始就是韓國所有，提供了珍貴史料。”文在寅說。

　　報道介紹稱，這幅古地圖收錄于法國地理學家、地圖學家唐維爾出版的《中國新圖集》。唐維爾根據中國實測地圖《皇輿全覽圖》繪制了中國及其周邊地區的地圖，而他繪制的《朝鮮王國全圖》是西方人所繪朝鮮地圖中現存最古老的一幅。

　　(西班牙參議院圖書館收藏的《朝鮮王朝全圖》,圖源韓聯社）

　　另據青瓦臺解釋，《朝鮮王國全圖》以中式發音標注地名，誤將當時獨島的名稱“于山島”讀作“千山島”，標作“Tchian Chan Tao”。

　　近來，東京奧運會官網地圖將獨島標記為日本領土和日本自衛隊宣傳片將獨島標為“竹島”引發韓日矛盾。6月1日，韓外交部亞太局局長還召見日本駐韓國大使館總括公使相馬弘尚，就此提出抗議。而據韓聯社14日報道，韓國外交部官員稱，韓日外交部門此前就11日至13日七國集團（G7）領導人會議期間舉行形式從簡的首腦會談初步達成協議，但之后日本單方面取消。

　　獨島位于朝鮮半島東部海域，面積約0.18平方公里。韓國、朝鮮、日本都宣稱對該島擁有主權。目前，韓國實際控制這一島嶼。