今年第7號臺風“蘭恩”（LAN）（臺風級）的中心今日（8月14日）5時位于日本神奈川縣橫濱市南偏西方向約490公里的日本以南洋面上，就是北緯31.3度、東經137.9度，中心附近最大風力有13級（40米/秒），中心最低氣壓為960百帕，七級風圈半徑300~350公里，十級風圈半徑120公里，十二級風圈半徑60公里。

　　預計，“蘭恩”將以每小時10~15公里的速度向西北方向移動，強度變化不大，逐漸向日本四國島到本州島南部沿海靠近，并將于15日早晨到上午在上述沿海登陸，爾后開始轉向北偏東方向移動，強度逐漸減弱。

　　今年第8號臺風“多拉”（DORA）（強熱帶風暴級）的中心5時位于美國關島偏東方向約2840公里的西北太平洋洋面上，就是北緯18.3度、東經170.9度，中心附近最大風力有10級（25米/秒），中心最低氣壓為985百帕，七級風圈半徑130~180公里，十級風圈半徑70~120公里。

　　預計，“多拉”將以每小時15~20公里的速度向西北方向移動，強度逐漸減弱。