長城網·冀云客戶端訊（記者 武萌 張夢琳 劉志成）在中巴建交五十周年之際，長城國際傳播中心記者應邀深入河北友好省州—巴西戈亞斯州，開啟中巴記者聯合采訪之旅，實地探訪兩國兩省州務實合作的豐碩成果和廣闊前景。

　　本期來到巴西寶石礦產豐富的小城Cristalina。中國和巴西在礦業領域有著長期良好的合作關系，這里的人們告訴記者，他們也要像中國那樣走綠色發展之路，期待與中國在綠色經濟領域有更多合作，讓高質量、可持續成為新時代中巴合作的代名詞。

　　On the occasion of the 50th anniversary of diplomatic relations between China and Brazil, the Great Wall International Communication Center, at the invitation, embarked on a joint reporting journey with Brazilian journalists to the friendly state of Goiás in Brazil. The visit aimed to explore the substantial achievements and broad prospects of practical cooperation between the two countries and the sister province and state.

　　In this issue, reporters visited the small city of Cristalina, rich in gemstone resources, in Brazil. China and Brazil have maintained a long-standing and fruitful cooperative relationship in mining and related industries. The locals told reporters that they also aspire to follow China's path of green development, looking forward to more cooperation with China in the field of green economy, aiming for high quality and sustainability to become synonymous with the new era of China-Brazil cooperation.