近日,新加坡前外交官、新加坡國立大學亞洲研究所研究員馬凱碩(Kishore Mahbubani)在美國亞洲協(xié)會(AsiaSociety)接受了《中國書評》的編輯亞歷克·阿什(Alec Ash)的專訪。在談到是否英語國家或西方的關(guān)于中國的研究著作存在反華偏見時,馬凱碩指出,大多數(shù)英語或盎格魯-撒克遜的中國評論往往偏見十足,并未提供公正和平衡的觀點。他舉例說,《經(jīng)濟學人》通常只寫關(guān)于中國的負面報道,雖然近期封面報道承認了中國已成為科學超級大國,這令他感到意外。但他認為像《紐約時報》和《華爾街日報》這樣的媒體,讀者無法在其中獲得關(guān)于中國的公平、平衡的評論。
他同時強調(diào),由于書籍出版行業(yè)主要由西方主導,讀者在通過書籍了解中國時需要擺脫英語評論視角。他認為,英語評論家們有必要更深入地了解中國歷史和文化,需要理解為什么中國人會非常堅信,中國要想取得成功和繁榮就必須有一個強有力的中央政府。