[導讀]這是加拿大作家首次榮獲諾獎,但漢松認為加拿大和中國一樣,非常需要獲得肯定。加拿大這個國家一直對自己的文化身份有焦慮,“我認為這次門羅的獲獎是非常有意義的,而評委會的決定也是明智的。
2013年諾貝爾文學獎得主愛麗絲·門羅
北京時間10月10日,瑞典文學院宣布將2013年諾貝爾文學獎授予愛麗絲•門羅(Alice Munro)(加拿大),獲得800萬克朗的獎金。騰訊文化在第一時間連線南京大學教師但漢松,為我們解讀此次諾貝爾文學獎。
這是加拿大作家首次榮獲諾獎,但漢松認為加拿大和中國一樣,非常需要獲得肯定。加拿大這個國家一直對自己的文化身份有焦慮,“我認為這次門羅的獲獎是非常有意義的,而評委會的決定也是明智的。”
提到諾獎得主,尤其是文學獎得主,不少人會不約而同地認為他們與政治有離不開的關系,但漢松也同樣這么認為,他說任何文學獎都是與政治脫離不了關系的,這個是文學產業的一個商品,是有本身的游戲規則的。對于諾獎而言也是如此,比如過去很長時間是瑞典作家頻繁得獎,就算是水平不怎么樣的作家也可以得獎;再比如抗日戰爭時期賽珍珠的得獎也是處于政治的考量。不管怎么說,政治對于文學獎的影響是不可避免的,但是時強時弱。“至于今年的門羅,我不認為政治因素是主要原因,畢竟這是諾獎對加拿大的虧欠。”他解釋說。
但漢松認為門羅作為加拿大人,對英美和法語區都有觀察與了解,這樣的第三空間文化身份烙印更加深刻地影響了她的寫作風格與主題。
愛麗絲門羅共著有短篇11部,以及一本類似故事集的長篇。通常而言,短篇不太有重要性,作家都需要用長篇小說來肯定自己,所以這次諾獎對門羅的青睞也是對短篇小說的一次加冕。但漢松表示,“我想這會對全世界熱愛短篇小說的讀者、作家來說都會帶來積極的影響。”