日媒：中國2013年GDP約為日本兩倍

　　中國國家統計局20日發布消息稱，根據初步核算結果，中國2013年全年國內生產總值(GDP)為568845億元，按可比價格計算，比上年增長7.7%。對此，日本《朝日新聞》20日刊文稱，2013年中國的GDP已達到日本的大約2倍。報道稱，按照目前匯率，中國的GDP換算成日元約為980萬億，而日本的GDP為480萬億到490萬億日元。中國的GDP在2010年首次超過日本，位列世界第二，僅次于美國。之后幾年，中國的經濟增長率一直高于日本，另外2013年日元持續貶值，與人民幣兌換跌幅約為25%，這在匯率換算時增大了兩者之間的差距。

　　【環球時報綜合報道】“那些中國熊派(悲觀預測中國經濟的人)看來又得退回洞里貓一年了。”昨天，澳大利亞《商業旁觀者》試圖用這比方，說明中國官方GDP數據公布后一些人的心情。稍早前，2013年中國經濟的年度答卷已從國家統計局新聞發布廳傳出—“初步核算，全年國內生產總值568845億元，按可比價格計算，比上年增長7.7%。”西方媒體解讀稱，中國取得過去14年最低的經濟增長率，比去年的7.8%還低0.1%。看到這樣的結果，你對中國經濟更安心還是更擔心？在此問題上的激烈爭辯將經濟學家劃分為樂觀與悲觀兩大陣營，而國際輿論昨天的反應顯示，看好中國經濟穩中有升的人似乎更多，《紐約時報》甚至稱“中美經濟鴻溝被迅速拉近”。當然，很少有人會忽略“地方債務”等威脅中國經濟健康的頑疾。只是樂觀的人相信，操控性強的中國擁有治愈它們的能力。

　　GDP增幅創14年來最低

　　昨天（20日），韓國KOSPI綜合股指先跌后升，最終以漲幅0.48%報收于1953.78。韓國YTN電視臺稱，開盤下跌緣于美國經濟利空消息，扭跌為漲則是受中國經濟指標向好影響—中國公布的2013年經濟增長率高于官方預期。

　　事實上，中國國家統計局局長馬建堂昨天上午走入統計局新聞發布廳前，西方媒體圍繞“中國GDP2013年能增長多少”的演算早已開始。路透社邀請24名經濟學家對2013年中國GDP增幅做出預期，得到的平均值是7.6%，法新社則比路透社精準些，他們邀請14名經濟學家做同樣的預測，得到的平均值與中國官方最終公布的數據一致：7.7%。

　　“總體看來，2013年經濟運行平穩，穩中有進，穩中向好，成績來之不易。但也要清醒認識到，我國經濟正處于發展轉型的關鍵時期，長期積累的深層次矛盾尚待緩解，經濟企穩回升的基礎仍需鞏固。”法新社稱，馬建堂對中國經濟形勢做出這番評價時，中國正迎來1999年以來最低的GDP增幅，但7.7%的結果依然完成了中國此前設定的7.5%的目標。英國廣播公司(BBC)稱，中國官員對此結果表示滿意，認為數據處在保就業的下限和防通脹的上限之間。數據同樣凸顯中國決策者面臨的兩難挑戰：既要維持經濟高增長，又要對經濟實施再平衡，完成從政府投資驅動型增長向內需驅動型增長的轉變。

　　“中國增長數據顯示，美中經濟鴻溝正被迅速拉近”，在國際媒體對中國公布2013年GDP數據近乎千篇一律的報道中，《紐約時報》財經記者布雷沙的解讀頗為扎眼。他在文中稱，中國公布的數據顯示這個國家的GDP增速在放緩，但這是計入通脹因素的結果，并且忽視了兩大因素，一是中國國內物價上升速度快于美國，二是人民幣對美元也在升值。如果扣除通脹因素，只考慮中國的名義經濟產出，會發現結果為增長9.5%，而美國的名義增長率去年約為3.4%，如果進一步考慮到人民幣兌美元去年升值3%，綜合不同因素，中國以美元計算的去年GDP漲幅為12.4%，幾乎是美國經濟漲幅的4倍。文章同時稱，關鍵問題是中國這種節奏能持續多久。

　　在馬建堂昨天公布的一系列中國經濟數據中，“2013年全國居民收入基尼系數為0.473”也引起外界關注。所謂基尼系數是用來衡量收入分配公平程度的指標，從0到1，數值越高反映貧富差距越大。通常認為，基尼系數0.4以上表示收入差距較大，0.6以上就是收入懸殊。美國QUARTZ網站說，中國在過去十年中基尼系數幾乎都在0.4以上，2012年系數為0.474。文章說，雖然最新數據顯示中國去年第四季度GDP增速放緩，但中國官員還是能拿出一些好消息：比如與去年相比，中國的貧富差距緩解了一點，非常小的一點。