外媒評“華語焰火”:壓迫環境下人群刻畫深刻
中國電影再度風光三大電影節。 北京時間2月16日凌晨,第64屆柏林國際電影節的獲獎結果一出就引起了國際媒體的巨大反響。擒下金熊的中國電影《白日焰火》在短時間內成為了焦點詞,其英文譯名Black Coal,Thin Ice(直譯為“黑煤,薄冰”)在各國媒體的新聞報道中頻繁出現,普遍把該片定性為黑色電影(Noir)或犯罪懸疑片。 《好萊塢報道》把本屆柏林國際電影節的閉幕日稱為“中國之夜”(China’s night),因為當晚一共有三座獎杯都頒給了中國電影和電影人,包括《白日焰火》的金熊獎、該片主演廖凡的影帝和婁燁電影《推拿》摘得的最佳藝術貢獻獎。柏林似乎已經成為了中國電影的一塊福地,長久以來都是不少華語電影的國際首映平臺,比如1988年張藝謀的《紅高粱》和1993年李安的《喜宴》。 法新社在報道中稱這屆柏林國際電影節是亞洲電影文化的勝利。除了《白日焰火》的兩項重量級大獎和《推拿》的藝術獎項之外,日本女演員黑木華夜憑借她在《小小的家》中的出色表演獲得最佳女演員銀熊獎,并在頒獎典禮上以一身幽雅的和服出現在世界面前。而美國電影則是以《布達佩斯大飯店》獲得的評審團大獎銀熊獎和《少年時代》的最佳導演銀熊獎“分享了當晚的喜悅”。 路透社在新聞中透露,作為歐洲最老牌也最富盛名的電影展映活動,這屆柏林電影節被一些影評人抱怨說缺乏很強的參賽影片。另外,一向是以展映有明顯的政治意圖或敏感話題的電影而聞名的柏林國際電影節今年給了好萊塢商業電影太多的關注,包括韋斯-安德森的《布達佩斯大飯店》和喬治-克魯尼的《古跡衛士》。本屆電影節的負責人迪特爾-科斯里克回應說:“永遠不會有一份展映片單能滿足所有影評人的,能讓他們滿意的片單不存在。” 美聯社以刁亦男的“夢想成真”,“缺席的韋斯”,“理查德-林克萊特致謝工作人員”和“日本名家”等四個小標題來總結本屆柏林國際電影節的最終結果,并引用了刁亦男的獲獎感言,表達這是他的一個夢,現在很難相信夢想成真了,這將是他最好的生日禮物。 各外國媒體之前發表的《白日焰火》影評中都毫不吝嗇地夸獎了該片在類型片中創造性的延伸和突破,但從影評中可以看出并不是所有影評人都能充分理解該片的剪輯和劇本故事安排。美國著名獨立電影網站Indiewire對《白日焰火》的影評節選如下: “在純粹的本能反應層次,《白日焰火》很好地實現了合成過程,但它的節奏有點奇怪、難把握,開始很快、很圓滑,后面又很慢、有些附庸風雅。而影片最終使人灰心,刻意地模糊了一開始看起來很有潛力的黑色電影框架。 至于社會評論功能,該片若跟賈樟柯的電影比起來顯得沒那么明顯,但通過更加樸實的延伸,關于疏離人群或被環境壓迫的人群的刻畫立意深刻。 全該片的最大弱點是觀眾和片中人物的關系。電影中所描繪的事件導致人物在處境和性格上發生的劇變會讓觀眾產生夾雜著內疚、后悔、自責以及渺茫的希望等復雜的心理,但是我們無法與他們產生共鳴。雖然片中強調的那種孤獨感和疏離感表現得非常出色,但它是以我們純粹是關心片中人物的死活為代價的,而不是理智的好奇。 《白日焰火》在其類型和藝術電影的公信力方面都很有前途,也充滿挑釁意味,更加容易吸引喜歡藝術電影的觀眾,而不是它試圖吸引的普羅大眾。” |
關鍵詞:電影節,廖凡 |