比起演員的大張旗鼓，韓國導演滲入中國銀幕雖低調，但步伐一點不小。你可知，多少中國電影，幕后掌勺者其實是韓國導演？去年，白百何主演的《分手合約》，徐嬌主演的《大明猩》和恐怖片《筆仙2》都是。去年之前，《危險關系》、《新媽媽再愛我一次》也由韓國導演執(zhí)導。中方負責資金加宣傳，韓國導演執(zhí)導并組織班底，成為國產片的一種建構方式。以《來自星星的你》演員為噱頭的新片《婚禮日記》也是這一套路。出品方對韓國導演許仁茂充滿信心——“韓國導演擅長處理青春都市愛情題材作品，韓國愛情片在整體水準上要領先國產片，韓國導演來華試水的頭一部愛情片《分手合約》就一炮打響……”

　　韓國導演來華“打工”，原因不外乎中國市場很火，電影投資扎堆。而中方看重韓國導演何在？有圈內人透露，韓國主創(chuàng)物美價廉，如《危險關系》中，導演許秦豪是主創(chuàng)陣容中片酬最低的一個。不少國產片不僅“借”來韓國導演，還“借”來韓國創(chuàng)意，如《分手合約》是韓國導演吳基桓舊作《禮物》的中國改編版，韓國導演金容華執(zhí)導的《大明猩》除女主角徐嬌是中國演員，編劇、配角和制作團隊都是韓國人。

　　電影大工業(yè)時代，觀眾不必深究銀幕背后到底是哪國面孔在“烹飪”，電影的國界概念越來越模糊。但在韓國演員和韓國導演大舉進入中國市場背后，我們仍可看出，中國娛樂在“造星”或“創(chuàng)意”上的孱弱。(采芑)