美國《國家地理》雜志擬重繪克里米亞地圖
近日,美國著名學(xué)科雜志《國家地理》正在考慮重新繪制新版的克里米亞地圖。 《美國新聞與世界報(bào)道》網(wǎng)站3月19日刊登了一篇題為“《國家地理》將在地圖上把克里米亞劃入俄羅斯”的報(bào)道,北京青年報(bào)記者就此事聯(lián)系了這本美國的著名雜志《國家地理》。在《國家地理》提供的一份聲明中說,如果克里米亞被正式劃入俄羅斯,克里米亞地區(qū)將被標(biāo)為灰色,而它的首府辛菲羅波爾將由一個(gè)特殊符號標(biāo)注。 《國家地理》的公關(guān)部門工作人員向北青報(bào)記者澄清,上述報(bào)道存在一些誤讀。這位不愿具名的工作人員強(qiáng)調(diào),即使通過俄羅斯相應(yīng)的法律程序,克里米亞仍將在地圖上被標(biāo)注為爭議地區(qū),而不是像此前報(bào)道的那樣直接劃入俄羅斯。 克里米亞將被標(biāo)記為“灰色”地帶 這份聲明還表示,國家地理學(xué)會的地圖政策是盡己所能符合現(xiàn)實(shí),地圖上大部分邊界毫無爭議,有爭議的邊界地區(qū)將作為“特殊狀態(tài)地區(qū)”被標(biāo)記為灰色,并配有解釋性文字。“這與我們是否認(rèn)同這種情況的合法性無關(guān)。” 此前,《國家地理》地理學(xué)家胡安·何塞·巴爾德曾接受媒體采訪,他表示在《國家地理》的地圖上,“世界是什么樣子就是什么樣子,不以人的意志為轉(zhuǎn)移”。 “你可以猜想得到,有時(shí)候我們的地圖并不受到某些人歡迎,”巴爾德說,“那些人想看到一個(gè)不同的世界。”雖然沒有明確表示此話更多的含義,但是顯然《國家地理》這種客觀的做法與美國總統(tǒng)奧巴馬就克里米亞的政治主張完全不一致。 國家地理學(xué)會是美國一家非營利性組織和教育機(jī)構(gòu),成立于1988年,黃色長方形框的標(biāo)識為世界熟悉。中國讀者可能更熟悉國家地理學(xué)會的雜志《國家地理》,還有它出品的國家地理頻道。除此之外,根據(jù)其官方網(wǎng)站,學(xué)會還涉及動物保護(hù)、展覽、攝影等工作。當(dāng)然,它也繪制地圖。 《國家地理》的地圖繪制政策解釋,確定邊界、區(qū)域歸屬等問題由地圖政策委員會決定,這一委員會的成員在參考了聯(lián)合國等世界組織、美國地理命名委員會等政府性組織以及百科全書等參考書籍的意見之后作出決定。 上述公關(guān)人員告訴北青報(bào)記者,《國家地理》目前作出的表態(tài)只是為了說明,“根據(jù)地圖繪制政策,哪些情況會發(fā)生”。目前《國家地理》還沒有刊印任何新版地圖。 北青報(bào)記者了解到,《國家地理》在繪制格魯吉亞、加沙西岸、俄羅斯高加索地區(qū)南奧塞梯等爭議地區(qū)時(shí),都采用了相同的方式——爭議地區(qū)繪制灰色,首府以特殊符號標(biāo)記。截止到發(fā)稿前,北青報(bào)記者在其網(wǎng)站電子地圖上看到,克里米亞地區(qū)的繪制尚未發(fā)生變化。而其它由來已久的爭議地區(qū)都用灰色小點(diǎn)標(biāo)注出了爭議邊界,同時(shí)用紅色的英文標(biāo)注出了周邊相關(guān)國家。 美國國務(wù)院將不會改變地圖 美國國務(wù)院發(fā)言人彼得·貝拉斯科表示,我們不同意克里米亞入俄的舉動,因此我們沒有改變美國政府地圖的計(jì)劃。他表示,克里米亞入俄違背了國際法,是對世界和平安全的挑戰(zhàn)。 據(jù)報(bào)道,美國著名地圖繪制公司藍(lán)德·麥克內(nèi)利(Rand McNally)也不會改變地圖,該公司的地圖在美國學(xué)校中廣為使用。其發(fā)言人表示,公司會根據(jù)美國國務(wù)院的要求修改地圖。 北青報(bào)記者查詢后發(fā)現(xiàn),除發(fā)表聲明外,《國家地理》的電子地圖尚未修改克里米亞部分,谷歌地圖也沒有修改克里米亞半島的歸屬。而維基百科中國已經(jīng)有了克里米亞共和國的詞條,詞條注明“本文介紹的是未獲得普遍承認(rèn)的俄羅斯聯(lián)邦主體。關(guān)于烏克蘭行政區(qū)劃中所宣稱的自治共和國,請參看克里米亞自治共和國”。而網(wǎng)站地圖上,將克里米亞標(biāo)為了紅色。 美聯(lián)社認(rèn)定克里米亞不再是烏國內(nèi)新聞 除了《國家地理》、維基百科等學(xué)科機(jī)構(gòu)開始重新考慮克里米亞獨(dú)立存在的事實(shí),新聞媒體美聯(lián)社也有相似舉動。據(jù)英國《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道,美聯(lián)社的編輯手冊也在近日作出修改,宣布來自克里米亞的新聞將不再以“辛菲羅波爾,烏克蘭”作為電頭。美聯(lián)社方面給出的理由是:“烏克蘭對克里米亞不再有掌控力,因此美聯(lián)社的電頭應(yīng)該反映事實(shí)。” 但是美聯(lián)社也不會以“辛菲羅波爾,俄羅斯”作為電頭,因?yàn)榭死锩讈喓投砹_斯并無陸上交界,因此電頭會變?yōu)?ldquo;辛菲羅波爾,克里米亞”。 |
關(guān)鍵詞:國家地理,克里米亞,地圖 |