金庸與小女兒

　　長女查傳詩內地財經電臺總監

　　當初，金庸《神雕俠侶》中的“小龍女”一名曾經是屬于他的大女兒查傳詩的，金庸以“小聾女”稱呼她。貌美聰穎的傳詩5歲時，內地的“文革”也波及香港。

　　金庸帶著妻子兒女到新加坡暫避奔波中，傳詩著涼高燒不退，一家小醫院醫生給她打了一針慶大霉素，導致雙耳失聰。

　　1982年3月，金庸將傳詩送到加拿大多倫多市的約克大學就讀。傳詩以優異的成績結束學業，回到香港不久后到《明報》工作，在廣告部當了一名職員。

　　1988年5月，查傳詩嫁給了當時的《明報晚報》總編輯趙國安。但是，因為趙國安離過婚，女兒結婚金庸并不高興。如今，查傳詩已經是3個孩子的媽媽，先后任過記者、報社副總編輯，現在內地一家財經電臺當總監。

　　小女查傳訥笑傲畫壇唯一留金庸身邊

　　21歲時，查傳訥從樹仁書院畢業，然后比姐姐還早一年出嫁，嫁給了醫生吳維昌，育有兩個女兒一個兒子，家庭生活幸福美滿。大女24歲，英國讀藝術史，深受母親影響，二女在英國讀生物，三子11歲。

　　查傳訥是金庸最疼愛的小女兒，1963年出生。目前，金庸現有的三個兒女中，只有她守在金庸身邊。據倪匡報料，“小龍女”原型不是長女查傳詩，而是金庸的小女兒查傳訥。查傳訥從小喜歡畫畫，有這方面的天賦，也很勤奮。她12歲拜水墨畫家丁衍庸為師，可惜入門兩年后師父便辭世了，從此她開始自學，2007年前學習中國畫，以后才開始學油畫。2010年5月開始運作畫室，位于香港跑馬地，面積約1,500呎。

　　2008年，四川發生大地震，查傳訥曾經積極參與公益活動，為四川災區籌款。潘耀明看過查傳訥的畫，覺得她的畫很有靈氣。關于繪畫，查傳訥有著深刻的體會：“父親寫小說要數百頁才完成，而我的一幅畫卻已經裝載了千言萬語，我不是比父親更厲害嗎?”在傳訥的畫室里，有一幅很特別的畫作，畫里的人看上去貌似金庸。有趣的是，畫中人只有左眼上架著眼鏡，憨態可掬。“除了我，哪有人夠膽這樣畫他?”她解釋。別人眼中的查良鏞，是架著一副眼鏡的嚴肅學者，但對她來說，卻是除下眼鏡后，搖身一變為風趣幽默、活潑開朗的可愛父親。

　　2011年5月15日，金庸的小女兒查傳訥在香港視覺藝術中心舉辦了個人畫展，金庸曾親臨現場，剪彩捧場，為香港貧窮弱聽兒童籌錢買助聽器。這也是89歲的金庸最后一次在媒體面前露面。

關鍵詞：金庸,兒女