晚上無法入睡

　　鄭烘原說：“就未能阻止事故發生以及在事后未能適當應對，我表示道歉。在目睹家屬的痛苦、人們的悲痛和憤怒后，我覺得我應該做的事情是負全部責任并辭職。”

　　鄭烘原表示，自己本想早點辭職，但又認為處理事故才是首要任務。

　　在新聞發布會上，鄭烘原神色嚴峻地表示：“這起事故讓所有韓國民眾陷入極大的震驚和悲傷中。雖然事故已發生多日，但失蹤者家人的尖叫聲依然令我晚上無法入睡。”他希望韓國民眾能夠體諒他請辭的決定。

　　應對不力遭批

　　“歲月”號沉船事故發生后，鄭烘原作為總理負責統籌政府應對工作。但是，韓國政府因應對不力，包括事故伊始對獲救和失蹤人數統計錯誤、專業救援力量沒有及時到位等而飽受外界批評。

　　此外，調查發現“歲月”號事發時裝載貨物遠超安全載貨上限噸位，顯示有關部門監管不力也備受詬病。

　　呼吁支持救援

　　鄭烘原表示，“歲月”號事故令他意識到韓國社會一些存在已久的不法和玩忽職守的行為,“我希望我們可以以這場悲劇為契機，解決這些問題，避免類似事故再次發生。”

　　鄭烘原呼吁民眾全力支持救援行動：“親愛的韓國國民，現在不是相互指責、而是完成救援行動以及妥善處理善后事宜的時刻。我懇求你們協助克服這一困難局面。”

　　“我真誠希望，韓國國民以及‘歲月’號受害者的家人能夠原諒和理解我無法履行我的職責。我再次懇求你們支持(救援行動)。”他說。

　　當天晚些時候，青瓦臺發言人閔庚旭在新聞發布會上說，總統樸槿惠批準了鄭烘原的辭職請求，但由于當前的首要任務是沉船事故搜救工作，因此將在事故收尾后受理辭呈。

　　各界反應

　　知恥知廉?逃避責任？

　　鄭烘原宣布辭職后，韓國反對黨發言人批評他這時候辭職是“徹底地不負責任”和“懦夫逃避”行為。

　　韓國NewOne新聞網評論稱，現在國民對政府極其不信任，想必鄭烘原的辭職是出于愧疚使然，也是韓國政府嘗試挽回國民信任的一種做法。

　　有韓國網友表示，鄭烘原辭職是承擔責任、知恥知廉的表現。雖然改變不了事故悲劇的結果，但至少讓國民知道韓國政府還是可以信任的，這種行為并非“作秀”，值得敬佩。

　　但是，也有韓國網友贊同韓國反對黨的說法，認為鄭烘原在還沒完成善后工作后就匆忙請辭，是一種逃避責任和企圖為自己討一份心安的自私做法。

　　人物簡介

　　公私分明受尊重

　　現年69歲(注：也有說70歲)的鄭烘原2013年2月27日被韓國總統樸槿惠正式任命為韓國國務總理。鄭烘原在獲得提名后曾表示自己只是一名“普通人”，獲得提名表明樸槿惠對普通人的重視。

　　鄭烘原1944年生于韓國慶尚南道河東郡，畢業于成均館大學法學院，曾先后擔任釜山地方檢察廳檢察官、法務研修院院長、大韓法律救助公團理事長、新國家黨公職候選人推薦委員會委員長等，2013年2月出任總理。

　　據報道，鄭烘原曾在檢察機構供職30多年，外界評論他國家利益“觀念明確”、公私分明，在法律界贏得“尊重和信任”。

關鍵詞：歲月號,沉船,韓國