原標題：日本戰爭遺孤被收養 難忘中國母親善良

法新社8月12日文章，原題：侵略者的孩子：日本戰爭遺孤被中國收養

今年73歲的中島幼八坐在位于東京的家中，回憶起收養自己的中國母親以及曾被稱作“家”的中國鄉村，不禁流下熱淚。他是日本帝國崩潰時的遺孤。1945年8月15日，日本投降時，他年僅3歲。

從上世紀30年代起，日本的農民、勞工和年輕的軍事預備隊員開始向中國東北遷移。日本政府承諾他們會過上更好的生活。中島的父親也被吸引來到偽滿洲國，但前線的生活是悲慘的。他在日本投降前三周被征募到部隊，但隨后音訊全無。中島的母親貧困交加，不得已找到當地一個家庭照看自己的兒子。中島說：“很明顯，對他們而言，日本是侵略者。他們收養侵略者的孩子，并把我撫養長大，無疑是出于人道的考慮。”

這名當時營養不良的男孩被帶到村子里，當地一名叫孫振勤(音)的婦女自愿做他的監護人，并給他起了一個新名字“來福”。中島說：“她會親口給我喂飯，并輕輕地按摩我因為營養不良而鼓起的肚子。”

在日本裕仁天皇宣布投降后，中國東北日本移民的境遇每況愈下。只有少數日本兒童被當地家庭收養。現在不知道具體有多少日本遺孤在中國找到了新家，但東京方面目前僅確認了2800多人。

中島16歲時返回日本，之后僅在1966年作為文化交流團翻譯回到過中國。然而，當時的中國正處于“文化大革命”之中，中島只是通過電話與養母短暫地交流。此后，兩人再未聯系，直至孫振勤1975年逝世。

中島是幸運的。他與生母最終團聚。但中島永遠也忘不了孫振勤和其他村民的善良。“如果情況倒轉過來會怎樣呢？我不知道日本人是否也會這樣做。”他說。

(作者小澤春美[音]，王曉雄譯)

關鍵詞：日本戰爭，收養，1975年，日本投降，日本遺孤，母親，日本政府，日