【砥礪奮進的五年?從牽掛到笑臉】
翟艷玲：過上好光景 圓夢駱駝灣

　　編者按：困難群眾是習近平總書記最為牽掛的群體，他在視察河北時強調，要原原本本把黨的政策落實好，大家擰成一股繩，心往一處想，勁往一處使，汗往一處流，一定要想方設法盡快讓鄉親們過上好日子。牢記總書記的殷殷囑托和諄諄教誨，河北切實把脫貧攻堅作為義不容辭的政治任務和第一民生工程。從今天起，長城新媒體推出“砥礪奮進的五年?從牽掛到笑臉”系列報道，敬請關注。

說起未來，翟艷玲、劉永剛夫婦充滿著憧憬。記者 商棠 攝

　　長城網8月11日訊(記者 商棠 劉延麗)8月6日，在清風、鳥鳴和嘩嘩奔流的溪水聲中，位于太行山深處的阜平縣駱駝灣村醒來了。

　　凌晨5時許，農匯居客棧年輕的女老板翟艷玲就忙活開了。她把庭院打掃干凈之后，就開始給住在這里的20多位客人準備早餐了。不遠處的山坡密林間，輕霧繚繞，小院里五顏六色的波斯菊開得正艷。

　　早餐準備得差不多了，等著客人用餐的空隙，記者和翟艷玲聊上了。

　　今年30歲的翟艷玲是一位安徽毫州的姑娘，2008年在北京打工時，認識了同在北京打工的駱駝灣村小伙子劉永剛。

　　“我和永剛從不同的地方去北京打工，目的是一樣的，就是掙錢過上更好的生活，那也是我們的夢想。”翟艷玲回憶起和愛人認識的情景，心里充滿著甜蜜，“那時候他在一家演藝公司工作，我在酒店做服務員，我們一見鐘情。工作雖然很累，我倆能經常見面，也很幸福，可是攢錢卻是很費勁的事兒。”

一大早，翟艷玲就在自家的農家樂忙活開了。記者 商棠 攝

　　“你第一次到駱駝灣村，是什么時候啊？對村里印象如何？”記者問道。

　　“別提了，第一次來的時候，簡直就是失望加絕望。”2008年第一次和對象回老家，翟艷玲記憶猶新，“那時候就快過年了，臘月的天氣，村子里氣溫零下十幾度，當時的心情比天氣還要涼好幾倍。”

　　那天翟艷玲和劉永剛先是從北京坐大巴車，3個小時到了保定，又坐5個小時汽車到了阜平縣城，翟艷玲覺得人都快被顛得要散架了。劉永剛為了撐面子，借了表弟的寶來汽車，又走了一個多小時山路才到了村里。那時候沒有高速公路，山路坎坷難行。“回趟家得八九個小時，去我們安徽老家都用不了這么長時間。”翟艷玲說。

　　到了村里一看，翟艷玲的心可以說是拔涼拔涼的。“村子里破得不行，走在街上，石子硌得腳生疼。村里全是土坯房，只有一些老人，毫無生機。老家屋頂和窗戶上釘著塑料布，一家人在土炕上放一小桌圍著吃飯。”她和對象悄悄商量，一定使勁掙錢，在外面買房子，將來可不能回村里來住。

　　后來，他們繼續在外面打工，奔波在圓夢的路上。其間，2009年他們結婚，同一年，女兒出生。

　　2012年底，習近平總書記來到駱駝灣看望他深切牽掛著的貧困群眾，鼓勵大家“只要有信心，黃土變成金”。隨后，省市一系列精準扶貧的政策實施，村里開始發展蘑菇種植、高山蘋果和鄉村旅游產業，同時美麗鄉村建設也如火如荼地開始了。

　　聽到這些消息，翟艷玲和愛人心動了，2013年，他們回到了村里。

　　“那一年正好上級扶持貧困戶新建住房，每戶補助28000元。我們打工攢了10萬元，又借了一部分，蓋起了近300平方米的新房，開起了農家樂。2015年7月份開業，當年盈利3萬元，今年可望超過10萬元。過去在外奔波，還掙不了幾個錢，現在在家就能掙錢，收入越來越多，我再也不想出去了。”翟艷玲對駱駝灣村的感情變化是明顯的，開始是排斥，后來是湊合，現在是離不開，“現在村里條件和城里沒什么兩樣，空氣、環境比城里不知要好多少倍。我出去幾天，就特別想回村里，我離不開這里了。”

　　傍晚時候，外出聯系業務的劉永剛回來了，他們兩口子和我們聊起了未來的打算。“今年下半年，我們要加蓋二層，擴大200平方米的營業面積，明年五一投入使用。駱駝灣村越來越漂亮了，游客也越來越多，現在的規模太小了。”劉永剛說，“可以說，我們致富的夢想，最后還是通過黨的扶貧政策實現了。”翟艷玲夫婦臉上露出了由衷的笑容。

駱駝灣村的蘑菇種植大棚。記者 商棠 攝

　　村支部書記顧瑞利對記者說，駱駝灣村今年將完成美麗鄉村建設，通過發展蘑菇種植等產業，村民人均收入今年將達到4000元以上，比五年前翻四番。將來村里還要開發百草駝風景區，大力發展旅游服務業，村民致富的道路會越來越寬。