愛麗絲·門羅

　　原標(biāo)題：加拿大女作家愛麗絲門羅獲2013年諾貝爾文學(xué)獎(圖)

　　短篇小說大師以中年女性視角感知世界

　　世界上最好的在世短篇小說女作家

　　愛麗絲·門羅(AliceMunro)，1931年生于加拿大安大略省溫格姆鎮(zhèn)。是“世界上最好的在世短篇小說女作家”。愛麗絲·門羅女士娘家姓萊德勞(Laidlaw)，少女時代即開始寫小說。上大學(xué)期間，課余做過女招待、煙葉采摘工和圖書館員。年僅20歲時，她便以大二女生之身，嫁與詹姆斯·門羅，為此退學(xué)，此后連生四女，但二女兒出生后不到一天，便不幸夭折。1972年，門羅夫婦離婚。四年后，愛麗絲再嫁杰拉德·弗雷林，他以她收到的第一封書迷來信展開追求之旅，并同意新妻保留前夫的姓氏。1968年，37歲的門羅終于出版了首部短篇小說集《好蔭涼之舞》。這本遲到的處女作為她一舉贏下加國最高文學(xué)獎——總督獎。1978年和1986年，門羅女士先后以《你以為你是誰？》和《愛的進(jìn)程》，獲得了她第二及第三個總督獎。門羅女士2009年獲得了價值6萬英鎊(約合人民幣67.1萬元)的布克國際獎。

　　很多人把門羅和寫美國南方生活的福克納和奧康納相比，而美國猶太作家辛西婭·奧齊克甚至將門羅稱為“當(dāng)代契訶夫”，而在很多歐美媒體的評論中，都毫不吝嗇地給了她“當(dāng)代最偉大小說家”的稱號。綜合

　　昨晚7時，瑞典學(xué)院宣布：82歲的加拿大女作家愛麗絲·門羅(Alice Munro)獲得2013年諾貝爾文學(xué)獎。頒獎詞將門羅介紹為“當(dāng)代短篇小說大師”，但她在中國鮮為人知。

　　賠率名列前茅博彩公司成功預(yù)言

　　昨日下午，英國博彩公司賠率榜上已經(jīng)不是村上春樹，最后時刻，作家的名次突變，爆冷躥升，其中一位是白俄羅斯記者、紀(jì)實作家斯維特拉娜·阿列克謝耶維奇，其次是伊斯·卡羅爾·歐茨，但加拿大女作家愛麗絲·門羅排在賠率榜第三位，說明其獲獎幾率非常大。

　　記者了解到，門羅在獲諾獎之前已將布克國際文學(xué)獎、總督獎、吉勒獎、崔靈獎、全美書評人協(xié)會獎、歐·亨利獎、布克國際文學(xué)獎等收入囊中，加之她已經(jīng)82歲高齡，按照諾獎的評獎規(guī)則，門羅獲獎幾率自然比別的作家高。

　　享有世界聲譽的短篇小說家

　　《世界文學(xué)》副主編高興，作為最早關(guān)注和向中國讀者介紹門羅的人，高興認(rèn)為門羅獲得諾獎實至名歸。“我在十幾年前就開始關(guān)注這位加拿大作家，我們在上個世紀(jì)90年代就開始介紹門羅的作品，她除了小說，詩歌散文也寫得很好，門羅的國際聲譽也非常得好，可以說門羅是世界上最優(yōu)秀的短篇小說家之一。”高興說，這次諾獎能頒布給一位以短篇為主的加拿大女作家，可以說出乎意料，但也是實至名歸的。

　　“門羅特別善于寫人與人之間微妙的關(guān)系，但是她寫的不是家庭和睦的關(guān)系等，而是人和人之間的沖突，有時候甚至寫的是人和人之間的危險關(guān)系，她的描寫精準(zhǔn)到位，表面看著不動聲色，但是卻有暗流一般的力量，門羅得獎是當(dāng)之無愧的。”高興表示很多人很喜歡門羅的作品，是因為在讀者看來，門羅一直在探究人類靈魂上的深度與靈敏性。在她的小說的表面之下，往往潛伏著一種陰森朦朧的懸念。“除了作品優(yōu)秀之外，門羅也是一位非常可愛的老太太，她非常喜歡笑。”

　　首部作品花費20年才寫完

　　門羅以創(chuàng)作短篇小說見長，多講述小地方普通人特別是女性的隱含悲劇命運的平凡生活。她曾表示：“我想讓讀者感受到的驚人之處，不是‘發(fā)生了什么’，而是發(fā)生的方式。稍長的短篇小說對我最為合適。”現(xiàn)年82歲的門羅出生在渥太華，大部分時間都在這個安靜的城市度過。她的小說寫的也都是這個城市郊區(qū)小鎮(zhèn)中上演的平民中的愛情、家庭日常生活，而涉及的卻都是和生老病死相關(guān)的嚴(yán)肅主題。門羅少女時代即開始寫小說，截至2013年10月，她創(chuàng)作了11部短篇小說集和1部類似故事集的長篇小說。出版的第一部短篇小說集《好蔭涼之舞》，即得到加拿大重要的文學(xué)獎總督獎，那時她已經(jīng)是三個女兒的母親。據(jù)悉，她的許多早期創(chuàng)作，是陸陸續(xù)續(xù)地在孩子的呼嚕聲旁，或者等待烤爐的間歇中完成的。《好蔭涼之舞》前后花了20年才寫完。1978年，她的另一部小說集《你以為你是誰？》再給她捧來了一座總督獎，在上世紀(jì)八九十年代，她每隔4年都要出一部短篇小說集，開始享有世界級聲譽。

　　門羅在中國僅出版一部作品《逃離》

　　記者昨日從新經(jīng)典圖書公司獲悉，愛麗絲·門羅目前在中國僅有一部作品《逃離》出版，是她第一次授權(quán)給中國版權(quán)的短篇小說集，新經(jīng)典拿到版權(quán)后，2009年《逃離》由北京十月文藝出版社出版，這也是讀者目前能夠買到的唯一一本愛麗絲·門羅的中文譯本。

　　新經(jīng)典外國文學(xué)事業(yè)部總編輯黎遙透露，門羅在整個英文世界擁有的聲譽與地位，可以說是家喻戶曉，她與多麗絲·萊辛等諾獎獲得者一樣享有威望。而大多數(shù)中國讀者來說，門羅還是個陌生的作家。愛麗絲·門羅的作品多是以普通中年女性的視角來感知世界，所寫的婚姻、家庭、教育、健康、事業(yè)等話題都是普通女性所關(guān)注的。昨晚接到門羅獲諾獎的消息后，新經(jīng)典今日即開始加印《逃離》，以滿足讀者的需求，此外，記者還獲悉，門羅的短篇小說集《DearLife》也將在近日由新經(jīng)典推出。

　　村上春樹：最悲壯的入圍者

　　村上春樹又一次與諾獎失之交臂，被稱為“最悲壯的入圍者”。對于村上春樹的再次失利，翻譯過他32本小說的著名翻譯家林少華昨日在接受記者采訪時表示，從作品實力來說，村上春樹完全有獲獎的實力。

　　“村上今年獲獎可能不大，因為諾獎不太可能連續(xù)兩年把獎給亞洲作家。在諾獎的歷史上，還沒有這樣的先例，當(dāng)然歐洲除外。”在林少華看來，除過地域性的原因之外，村上春樹的作品還是具備了獲諾獎的實力，村上春樹的作品被譯為30余種語言，涉及36個國家和地區(qū)，在國際上的影響力還是比較大的。

　　林少華認(rèn)為，村上春樹遲早會拿到諾獎，“理由在于他的作品在某種程度上體現(xiàn)了作為諾獎審美標(biāo)準(zhǔn)的‘理想主義傾向’。如他對‘高度發(fā)達(dá)的資本主義社會’(村上語)特定階段的社會風(fēng)貌和生態(tài)所做的個案進(jìn)擊式的掃描；他追問人類走向及其終極價值時表現(xiàn)的超我精神；他通過傳達(dá)現(xiàn)代都市人的失落感、疏離感、孤獨感對人性領(lǐng)域進(jìn)行的詩意開拓，以及別開生面的語言風(fēng)格等等。”林少華說，村上春樹的作品吸引人的還有現(xiàn)代都市社會中的人的虛無性、疏離性、孤獨感和命運的不確定性，以及作品發(fā)掘的尊嚴(yán)、良知、悲憫、愛等超越時代、超越民族和國家的“人類性”等等。

　　村上春樹未能獲得2013年的諾獎，很多他的書迷備感失望，記者聯(lián)系到目前正在日本的中國作家亦夫，他說，日本各地的村上春樹的書迷，早早就聚集在書店或者酒吧，等候開獎。而此次村上春樹未能獲獎，想必也讓大批書迷很傷心，而對于再次失利，村上春樹本人又會有何種表現(xiàn)，林少華說：“近段時間，我沒有和村上春樹聯(lián)系過，但是之前和他見面的時候，我和他聊到了諾獎的問題，對于諾獎，村上曾說過，‘那東西政治味道極濃，不怎么合我的心意。’”(記者 狄蕊紅 趙媛)