一邊是玫瑰電影巧克力，一邊是元宵花燈團圓飯，長春市民王良對于選擇哪種方式過節一直感到糾結。2月14日，中國傳統元宵節與西方情人節的正面對撞讓不少人犯了難，到底是陪家人團圓還是陪情人過節？對此，專家建議，在情人節這一西方舶來節日面前，公眾還是應該把中國傳統文化放在更重要的位置，把中西文化的精髓融合在一起，過一個溫暖祥和的團圓節。

　　像王良一樣為過節方式糾結的人不在少數，而尋找一個折中的方式成為不少人的首選。經過激烈地思想斗爭并與男朋友商量后，王良決定在正月十五這一天帶著男友回家，“這樣一舉兩得，兩個節在一起過算了。”王良說。

　　不過，并不是所有情侶都愿意采取這樣的方式。長春市白領方碩在和女友協商后決定，各回各家過元宵節。方碩說：“畢竟這是個團圓的節日，只要感情在，也不在乎是否要過西方的情人節了。”

　　記者采訪時了解到，在如何過節的問題上，也不乏一些為此爭吵的情侶。有人認為，情人節如果不在一起過，容易產生不重視對方的感覺，但是不回家團圓又于心不忍，因此“只能走一步看一步，實在不行只能丟硬幣決定了”，長春市民金小寶說。

　　民俗專家、中國民間文藝家協會副主席曹保明表示，在節日文化的碰撞面前，我們一定要分清節日的意義，一方面要注重傳統節日的文化內涵，把吉祥團圓作為過節的前提；另一方面，不能過分強調西方節日的重要性，更不能強迫別人只過情人節，那樣就喪失了節日的真正意義。

　　長期從事社會學研究的長春理工大學教授卜長莉表示，從中國人感情表達方式的變化來看，西方情人節的傳入和發展無疑給人們提供了更多表達情意的機會。隨著社會發展，“情人”的概念也在逐漸變得寬泛，“有情之人”皆可稱之為“情人”。因此，我們不妨在同一個節日里，與其糾結，不如將中國傳統的橫向親情關系與西方的縱向愛情關系融合在一起，尋找節日精神的契合點。

　　吉林人民廣播電臺主持人李曈長期從事情感問題研究。他表示，年輕人對西方情人節情有獨鐘體現出西方文化的影響力和青年人對于節日文化理解的時代特征，年輕人在面臨過節方式選擇的時候，應該充分考慮家庭和愛情之間的關系，對節日的理解也不能過于狹隘。

　　李曈建議，在今年雙節同慶的特殊情況下，最好不要糾結于是否收到了禮物、是否享受了浪漫，而應把“情人”的范圍放大至親人、朋友等，在這個團圓的節日里讓“情”的味道更濃郁，讓中西方節日文化的精髓有機融合。

關鍵詞：元宵節,情人節